PHILOSOPHY SONG LIR-ILIR

Ilir - ilir not just ordinary toys song , but the song ilir - ilir contains a very deep meaning . This song works Kanjeng Sunan giving nature of life in the form of a beautiful poem . Carrol McLaughlin , a professor of harp Arizona University amazed amazed with this song , he used to play it . Maya Hasan , a harp player from Indonesia once said that he wanted to understand the philosophy of this song . Harp players like Maya Hasan ( Indonesia ) , Carrol McLaughlin ( Canada ) , Hiroko Saito ( Japan ) , Kellie Marie Cousineau ( United States ) , and Lizary Rodrigues ( Puerto Rico ) never translate this song in Jazz music at a music concert " Harp to Heart " .

Lir ilir lir ilir tandure wis sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh penganten anyar
Bocah angon bocah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro kumintir bedah ing pinggir
Dondomono jrumatono kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Yo surak’0 surak hiyo

Meaning contained in the song are as follows :

    ➀ Lir - ilir , Lir - ilir , it means Wake up, wake
    ➁ Tandure Sumilir wus , meaning that plants have blossomed
    ➂ Not Ijo Royo - Royo , meaning Similarly verdant
    ➃ Not sengguh new bride , that was like a new bride

Meaning: As Muslims we asked wake . Wake of the downturn , up from lazy nature to further strengthen the faith that has been instilled in us by Allah, which is symbolized by the plants begin to bloom and so verdant . It is up to us , wanting to continue to sleep and let our faith plants die or get up and fight for these plants to grow big and get happiness as happy newlyweds .

    ➀ free-range Cah , cah free-range , meaning Son of shepherds , shepherd
    ➁ Penekno Blimbing kuwi , meaning that the starfruit tree Climb
    ➂ Lunyu - Lunyu penekno , meaning I'll keep you slippery and difficult to climb
    ➃ Kanggo mbasuh dodotiro , meaning to wash clothes

Meaning: Here the shepherd boy called for by Allah , we have been given something to shepherd the HEART . Can we graze our heart from the passions urge so strongly ? Asked the shepherd who incidentally starfruit tree climbing jagged five star fruit . Star fruit here describe the five pillars of Islam . So despite the slick , although hard we have to keep climbing the starfruit tree in the sense that we are still desperately trying to run the Five Pillars of Islam any obstacles and risks. Then what's the point ? The point is to wash our clothes are clothes taqwa .

    ➀ Dodotiro , dodotiro , meaning your clothes , your clothes
    ➁ Kumitir ing surgical edge , meaning the side torn apart
    ➂ Dondomono , Jlumatono , meaning Stitch together , Benahilah ! !
    ➃ Kanggo sebo Mengko afternoon , meaning to appear later today

Meaning : Clothing taqwa we as human beings definitely torn and perforated here and there, we asked for it to always improve and fix it so that one day we will be ready when summoned to the presence of Allah SWT .

    ➀ Mumpung Padhang rembulane , meaning Mumpung moon shines bright
    ➁ Mumpung Jembar kalangane , it means a lot of free time mumpung
    ➂ surako Surak iyo Yo ! ! ! , meaning battle cry with cheers Yeah ! ! !

Meaning: We are expected to do things over when we still healthy denoted by bright moon and still have a lot of spare time and if there is reminiscent of the answer with Yes ! ! ! ......